Internetipanga vormingud

26.10.2026

Käesolev dokument sätestab LHV internetipangas makse algatamise ja konto väljavõtte vormingud.


Versiooni ajalugu
26.10.2026 Lisatud uus konto väljavõtte allalaadimise valik „XML (uus)“, mis kasutab ISO 20022 konto väljavõtte sõnumi versiooni camt.053.001.08. Senine versioon camt.053.001.02 jääb kättesaadavaks valiku „XML“ kaudu.
30.03.2026 TH6 ja CSV (vana) tugi lõpetatud.
01.10.2025 Muudatused konto väljavõtte CSV ja TH6 formaadis.
01.12.2023 Alates 01.07.2024 hakkab kehtima uus pain.001 formaat. Detailsema info muudatuste kohta leiab Connecti uudiste alt ja maksesõnumi kirjeldusest.
05.10.2023 Alates 01.02.2024 hakkab kehtima uus pain.001 formaat. Detailsema info muudatuste kohta leiab Connecti uudiste alt ja maksesõnumi kirjeldusest.
30.03.2022 LHV lõpetas 30.03.2022 rublades (RUB) maksete vahendamise.
30.11.2020 Eesti Pangaliidu pain.001.001.03 XSD on asendatud kohandatud XSD-ga. Vaata XSD makse algatamise sõnumi jaoks.
30.11.2020 Plaanime kontoväljavõtte sõnumis väiksemaid muudatusi 2020 detsembris. Detailsema info muudatuste kohta leiab Connect uudiste alt ja kontoväljavõtte sõnumi kirjelduses.
05.02.2020 Kahe uue indeksi kasutusele võtt (2.10;2.35), millega saab pangale edastada info makse töötlemise kanali kohta.
05.02.2020 Pank edastab info makse töötlemise kanali kohta (indeks 2.98)
15.01.2020 LHV Võtab kasutusele Eesti Pangaliidu versiooni 1.4. Muudatused: Message element Control Sum (index 1.7; 2.5) ja Number of Transactions (index 2.4) on kohustuslikud. Index 2.79 maksimaalne lubatud pikkus 70 (varem 140). Index 2.21 message element BIC kasutamne on vabatahtlik (varem kohustuslik)
15.01.2020 Tagastatud makse korral edastab pank originaalmakse info, xml-siltidel 2.305; 2.307; 2.80 juhul kui, originaalmakse edastati pangale pain.001-ga.

XML-vorming (ISO 20022 makse algatamise sõnum pain.001.001.09)

Alates 01.07.2024 kehtib pain.001.001.09 formaat. Detailsema info muudatuste ja sõnumi vormingu kohta leiab Connecti uudiste alt ja maksesõnumi kirjeldusest.

XML-vorming (ISO 20022 konto väljavõtte sõnumi versioonid camt.053.001.02 ja camt.053.001.08)

ISO 20022 konto väljavõtte sõnumit camt.053 kasutatakse valitud perioodi kontotehingute ja saldode edastamiseks. Sõnum sisaldab teavet konto alg- ja lõppsaldo, vabade vahendite ning broneeritud tehingute kohta. Vorming võimaldab edastada ka andmeid, mida LHV ei toeta. Selliseid andmeid LHV ei väljasta.

Internetipangas on saadaval kaks versiooni:

CSV-vorming (konto väljavõtte sõnum) (Kehtib alates 25.02.2026)

Internetipanga seadete all saad ise määrata väljade ning kümnendkoha eraldaja.

PÄIS

NR VEERG KOMMENTAAR
1 Kliendi konto Konto, millelt väljavõte tehti.
2 Dokumendi number Makse number.
3 Kuupäev Makse kuupäev.
4 Saaja/maksja konto Teise poole IBAN.
5 Saaja/maksja nimi Teise poole nimi.
6 Deebet/Kreedit (D/C)
7 Summa Makse summa. Deebet kanded on miinusmärgiga.
8 Viitenumber Makse viitenumber.
9 Arhiveerimistunnus Esitatakse kujul AAAAKKPPXXXXXXXX.
10 Selgitus Makse selgitus.
11 Valuuta Makse valuuta.
12 Isikukood või registrikood Teise poole eraisiku isikukood või juriidilise isiku registrikood.
13 Saaja/maksja panga BIC
14 Makse algataja nimi Lõpliku maksja nimi.
15 Kande viide
16 Konto teenusepakkuja viide Panga määratud unikaalne makse tunnus.