Pressiteated

LHV tööajad ja maksete teostamise ajad ülestõusmispühade ajal

Priit Rum 30. märts 2015 03:00

Ülestõusmispühadega seoses on LHV tööajad tavalisest veidi erinevad. Palume muudatustega arvestada.  

Suurel reedel, 3. aprillil on LHV klienditugi ja kontorid suletud. Maaklerid sel päeval ei tööta. LHV järelmaksu klienditugi töötab kell 10–20.

3. ja 6. aprillil ei ole võimalik teha Euroopa makseid, sealhulgas riigisiseseid pankadevahelisi ülekandeid. Hiljem kui 2. aprillil kell 16.30 sisestatud Euroopa maksed jõuavad saajani 7. aprillil. Pangasisesed maksed liiguvad tavatingimustel.

3. aprillil ei saa teha Traderi ja Brokeri kontode vahelisi makseid, samuti välismakseid.

Teine ülestõusmispüha, 6. aprill on LHV-s tavaline tööpäev ja välismakseid on taas võimalik teha. Palume siiski arvestada, et seoses puhkepäevaga mujal maailmas võib maksete laekumine Euroopas veel ühe päeva võrra edasi lükkuda, samuti palume maakleritegevuse klientidel arvestada börside töökorraldusega.

Häid pühi!

 

LHV’s business hours and transaction times during Easter

LHV asks you to please note that we will be adjusting our business hours slightly during the Easter holidays.

On 3 April, Good Friday, LHV’s customer support and offices will be closed. Brokerage will not be working on that day and LHV hire-purchase customer support will be available from 10.00-20.00.

European payments will not be possible on 3 April and 6 April, including transfers between different banks within a country. European payments entered after 16.30 on 2 April will reach the recipient on 7 April. Internal payments can be made.

On 3 April it will not be possible to perform transfers between the Trader and Broker accounts and cross-border payments. While it will be possible to make cross-border payments again on 6 April, we ask you to keep in mind that in relation to the international holiday in Europe payments could be delayed another day.

For LHV, Easter Monday on 6 April is a regular business day, but brokerage clients should take into account the organisation of work on the stock exchanges.

Happy holidays!

 

Часы работы и осуществления платежей LHV в пасхальные дни

Просим Вас принять во внимание, что в связи с пасхальными праздниками часы работы LHV будут отличаться от обычного распорядка.

В Страстную пятницу, 3 апреля, служба поддержки клиентов и конторы LHV будут закрыты. Брокерской деятельности в этот день вестись не будет, а служба поддержки рассрочки платежей LHV будет работать с 10 до 20 часов.

3 и 6 апреля не будет осуществляться Европейских платежей, в том числе внутригосударственных перечислений между банками. Платежи, введенные позднее 16.30 2 апреля, поступят получателю 7 апреля. Внутрибанковские платежи производиться будут.

3 апреля нельзя будет осуществлять перечисления между счетами Trader и Broker, а также международные платежи. Несмотря на то, что 6 апреля осуществление международных платежей будет снова возможно, просим принять во внимание, что в связи с международным выходным, в Европе поступление платежей может несколько запаздывать.

Второй день Пасхи, 6 апреля, для LHV является обычным рабочим днем, однако клиентам, пользующимся брокерскими услугами, советуем учитывать распорядок работы бирж.

Желаем Вам приятных праздников!


Tagasi